Le combat entre Hadès et Athéna s’est déplacé du monde des ténèbres vers Elision (les Champs Elysées) au-delà d’un mur que seuls les dieux peuvent traverser. Tous les Chevaliers du Zodiaque ont ressuscité sous les yeux de Seiya et de ses compagnons et ont ouvert un passage dans ce mur... Sur terre, l’ultime éclipse se fait de plus en plus menaçante...