Le tournoi du Battle City se poursuit. C'est maintenant au tour de Jôno-Uchi de lutter contre Rishido qui se fait passer pour l’ignoble Marik. Le piège semble se refermer sur le pauvre Jôno-Uchi…