Parallèlement au combat que mènent ses compagnons, Yûsuke suit un entraînement spécial avec Genkai. Pour permettre à Yûsuke de récupérer de ses efforts, Genkai se joint à son équipe et les mène à la victoire. De son côté, l’équipe de Toguro se qualifie facilement. On assiste aux retrouvailles entre Toguro et Genkai qui ne ressort pas indemne de cette rencontre.