Asagi se voit brusquement désigné comme le successeur du souverain. Sarasa veut vérifier ses réelles intentions, aussi s’introduit-elle seule au palais. Shuri se lance à sa poursuite. L’affrontement de Sarasa et Asagi est-il inévitable ?