Sarasa se rend à Kyûshû où elle se fait de nouveaux amis. Mais, l’île de Sakurajima qu’elle aurait dû y trouver, a malheureusement déjà été engloutie par les flots marins. Sarasa et ses amis sont alors capturés par des pirates. La quête de notre héroïne se complique !