C’est parce que Sarasa a voulu tenter de sauver Chacha et Zaki que sa mère a été gravement blessée. Shuri, est, quant à lui menacé par ses pairs et voit le général Kazan rendre son dernier souffle dans le pays de Kumano. Confusion au plus au point pour les improbables amants…