Cette fois, la fin est proche pour Johann. Après l’avoir suivi, Tenma a fini par trouver une piste sérieuse concernant ses intentions. Pendant ce temps, Nina rencontre Peter Čapek, chef d’une branche de l’extrême droite et rescapé de "la villa des roses". Čapek s’apprête à révéler la terrifiante vérité qui se cache derrière la naissance des jumeaux.