Tenma se rend à Berlin pour tenter d’élucider le mystère de la naissance de « Johann ». La terrible vérité qu’il y trouve lui apprend que d’horribles expériences auraient été pratiquées en Allemagne de l’Est. Mais qui est donc ce «Johann»?! Et qu’est-ce que «l’orphelinat 511»?!