La manipulation de Naraku conduit Sango à vouloir se venger d’Inu-Yasha, elle pense en effet que c'est lui qui est responsable du massacre de sa famille et elle plus déterminée que jamais… Pendant ce temps, Inu-Yasha et ses amis trouvent une grotte qui renfermerait le secret de la perle de Shikon !