Shishido et Ootori, de Hyôtei, mènent Inui et Kaidô par le bout du nez. En fait, il s’agit d’une stratégie qu’Inui a mise au point afin de récolter le plus d’informations possible sur ses adversaires. Heureusement, au bout de quelques minutes de jeu, il finit par trouver ce qu’il cherchait ! Mais pourront-ils remonter la pente ? Le boomerang snake de Kaidô sera-t-il à la hauteur ?!…