Un nouveau responsable a été désigné par le conseil pour remplacer Shiina à la tête du projet "détenu 042". Alors que tout semble aller pour le mieux, le nouveau responsable en poste décide brusquement de mettre un terme à l’expérimentation à laquelle s’est soumis le détenu 042. On commence à parler d’un nouveau détenu et d’un nouveau projet…