Nos héros doivent défendre Bekatrute et sont rejoints par un cinquième guerrier en la personne de Slade ! Tandis que, de son côté, le Vandel Garonewt se sert de Cruss comme bouclier pour venir provoquer les Beet Warriors…!!