La menace militaire pèse de plus en plus sur le Gekko. Le Nirvash, piloté par Eureka, se fait attaquer par un engin manipulé à distance par Anémone et celle-ci est grièvement blessée. De son côté, Renton se sent responsable de ce qui est arrivé à Eureka et, comme si cela ne suffisait pas, il perd l’estime de Holland. Quant à Dwei, il redouble d’efforts pour mettre au point une arme capable d’anéantir les Coralliens.