La bande du Red Emperor a tendu un piège à Kaze Takashi par l’entremise d’un de ses anciens camarades de classe, Yagushi. Afin de défendre l’honneur de sa bande, Takashi décide de se battre, mais seul contre six, la lutte est inégale et Takashi se retrouve vite à terre. Déçu par Kuwahara, le chef de la bande des Zeros, qui ne s’intéresse qu’à l’argent, Takashi prend sa revanche en organisant un rassemblement de la section locale afin de faire une percée dans la bande du Red Emperor...