Naruto continue d’effectuer diverses missions pour Tsunade. Alors que Sumaru trouve enfin sa revanche contre Akahoshi, Shino nous révèle un comportement peu habituel au village de Motoyoshi !
Naruto, Hinata et Chôji sont, quant à eux, en difficulté devant les ninjas qui attaquent les marchands du village de Nano no Kuni…
Lee, de son côté, est de plus en plus préoccupé par son état de santé. Va t-il, cette fois encore, réussir à se remettre sur pied ?